Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | öyle olsun | let it be so interj. |
General | öyle olsun | so be it interj. |
General | öyle olsun | let it be interj. |
General | öyle olsun | right interj. |
Colloquial | ||
Colloquial | öyle olsun | be it so expr. |
Colloquial | öyle olsun | fair enough expr. |
Colloquial | öyle olsun | that's fair exclam. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | öyle olsun istememek | not mean to do so v. | ||
Phrases | ||||
Phrases | (içki vb) sen nasıl hazırlarsan (öyle olsun) | as it comes expr. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hadi öyle olsun | so be it expr. | ||
Colloquial | peki öyle olsun | so be it expr. | ||
Colloquial | (o halde) öyle olsun | so be it expr. | ||
Colloquial | peki, öyle olsun | horsefeathers to you expr. | ||
Colloquial | öyle olsun bakalım | horsefeathers to you expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | umalım da öyle olsun | from your lips to god's ears expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | nasıl isterseniz öyle olsun | have it your own way expr. | ||
Speaking | öyle olsun bakalım | have it your way! expr. | ||
Speaking | öyle olsun bari | if you say so expr. | ||
Speaking | umalım da öyle olsun | let's hope so expr. | ||
British Slang | ||||
British Slang | öyle olsun! | furry muff! expr. | ||
British Slang | öyle olsun! | hairy muff! expr. | ||
British Slang | öyle olsun! | fairy snuff! expr. |